Difference between revisions of "Lab:Intro it"

Revision as of 17:19, 22 February 2024

Intro it

Masticationpedia Editorial Laboratory
Intro · Current tasks · Task proposals · Propose
Translation service · Final checks · Recently published

The Lab è un'Area Privata, che Masticationpedia riserva ai membri della Community che aiuteranno nello sviluppo e nell'ottimizzazione dei contenuti, sia contenuti nuovi mai pubblicati prima, sia contenuti esistenti che necessitano di intervento a causa di errori, implementazione o altri motivi.

Si chiama Laboratorio Editoriale, oppure Ed.Lab., o semplicemente Il Laboratorio.

Il Lab è ospitato su un wiki separato e l'accesso ad esso è limitato agli utenti a cui sono stati concessi i diritti di modifica di "editor".

Nell' Editorial Lab sono presenti capitoli, sottocapitoli e articoli che devono essere finalizzati dagli autori con il permesso del' redattore' e che possono essere implementati anche da altri colleghi, membri di Masticationpedia, che richiedono il permesso dell'editore. In questo modo Masticationpedia diventerà un laboratorio scientifico dinamico in cui tutti gli attori che parteciperanno alla realizzazione del capitolo saranno considerati coautori.

Oltre a questa funzione, in Ed.Lab è possibile proporre capitoli che, se corrispondenti alla strategia editoriale stabilita, verranno inseriti nella sezione da implementare.

The process

The implementation steps are as follows:

Insertion in Ed.Lab of the chapter in the native language of the author (ask Staff in case of need)
First implementation by the authors in the native language
Translation of the chapter in English language
Second implementation in English language of the chapter for additional authors who request it.
End of the implementation period and official publication.

Review

This content can be found in the LAB, at the page Intro it
Editors only

Masticationpedia Editorial Laboratory
Intro · Current tasks · Task proposals · Propose
Translation service · Final checks · Recently published

@@ Line 6: / Line 6: @@
 }}
 {{LabNav}}
-'''The Lab''' is a Private Area, which Masticationpedia reserves to those Community members who will help in developing and optimizing content, either brand new content never published before, or existing content which needs intervention because of mistakes, implementation, or other reasons.
 '''The Lab''' è un'Area Privata, che Masticationpedia riserva ai membri della Community che aiuteranno nello sviluppo e nell'ottimizzazione dei contenuti, sia contenuti nuovi mai pubblicati prima, sia contenuti esistenti che necessitano di intervento a causa di errori, implementazione o altri motivi.
-It is called '''Editorial Laboratory''', or '''Ed.Lab.''', or simply '''the Lab'''.
+Si chiama '''Laboratorio Editoriale''', oppure '''Ed.Lab.''', o semplicemente '''Il Laboratorio'''.
-The Lab is hosted on a separate wiki, and the access to it is restricted to those users who have been granted the ''editor'' editing rights.
+Il Lab è ospitato su un wiki separato e l'accesso ad esso è limitato agli utenti a cui sono stati concessi i diritti di modifica di "editor".
-In the '''Editorial Lab''' there are chapters, sub-chapters and articles that must be finalized by the authors with the permission of the' editor' and which can also be implemented by other colleagues, members of Masticationpedia, who require the permission of the publisher. In this way Masticationpedia will become a dynamic Science laboratory in which all the actors participating in the implementation of the chapter will be considered co-authors.
+Nell' '''Editorial Lab''' sono presenti capitoli, sottocapitoli e articoli che devono essere finalizzati dagli autori con il permesso del' redattore' e che possono essere implementati anche da altri colleghi, membri di Masticationpedia, che richiedono il permesso dell'editore. In questo modo Masticationpedia diventerà un laboratorio scientifico dinamico in cui tutti gli attori che parteciperanno alla realizzazione del capitolo saranno considerati coautori.
-[[File:LAB people.jpg|right|500px]]In addition to this function, in Ed.Lab it is possible to propose chapters which, if corresponding to the established editorial strategy, will be included in the section to be implemented.
+[[File:LAB people.jpg|right|500px]]Oltre a questa funzione, in Ed.Lab è possibile proporre capitoli che, se corrispondenti alla strategia editoriale stabilita, verranno inseriti nella sezione da implementare.
 ==The process==