Difference between revisions of "Masticationpedia:General disclaimer/it"

Latest revision as of 18:07, 20 February 2022

Other languages:

English
español
italiano

Masticationpedia (The Charity - masticationpedia.org) dispone che:

Le informazioni sulla Piattaforma costituiscono una semplice informazione generale sulle patologie descritte. Le informazioni qui presentate non sostituiscono in alcun modo l'intervento o l'opinione del medico o la sua diagnosi in relazione a casi specifici. Di conseguenza, in ogni caso si raccomanda di contattare il proprio medico.

La Piattaforma e le informazioni in essa contenute e ad essa connesse sono solo a scopo informativo/culturale e non costituiscono né possono mai costituire la base di alcuna decisione o azione. Pertanto, l'uso della Piattaforma e di qualsiasi altro servizio o sito collegato ad essa sarà sotto la diretta responsabilità e a totale rischio dell'utente.

L'accesso e la consultazione di questa Piattaforma sono soggetti a Termini e condizioni d'uso di Masticationpedia e alle normative vigenti e applicabili. L'accesso e la consultazione di questa Piattaforma implicano quindi l'accettazione incondizionata di questi termini e condizioni. Se questi termini e condizioni non sono accettati dall'utente, l'utente è invitato a lasciare immediatamente questo sito in quanto non vi è alcun interesse da parte di Masticationpedia a comunicare qualcosa al di fuori delle aree previste da tali termini e condizioni. Ciò che Masticationpedia intende rendere disponibile, può essere reso disponibile dallo stesso esclusivamente nei termini e condizioni di Masticationpedia.

Masticationpedia compie ogni sforzo per fornire informazioni il più possibile precise e accurate, tuttavia non si assume alcuna responsabilità né fornisce alcuna garanzia sul contenuto della Piattaforma, che deve quindi essere adeguatamente valutato in proprio e individualmente dal visitatore; a tal fine, si conferma l'opportunità di consultare un professionista medico autorizzato.

Masticationpedia si riserva il diritto di apportare modifiche, correzioni e miglioramenti alle suddette informazioni, prodotti e programmi in qualsiasi momento e senza preavviso.

Links (link a siti esterni)

La Piattaforma contiene collegamenti ipertestuali (links) ad altri siti di terzi, ritenuti interessanti per il visitatore. Masticationpedia non può garantire che i contenuti che hanno suggerito la loro menzione al momento della loro indicazione, non possano essere successivamente modificati e/o rimossi e/o sostituiti a sua insaputa. Seguendo un link a questi siti per libera scelta, per libera scelta si esce da questa Piattaforma e si accede a un sito di proprietà di terzi. Le informazioni contenute in questi siti possono non essere in linea con le disposizioni normative applicabili che regolano le pratiche mediche e la pubblicità dei medicinali per uso umano, e sono in ogni caso completamente indipendenti e al di fuori del controllo di Masticationpedia, che non si assume alcuna responsabilità al riguardo, e anzi declina espressamente ogni responsabilità per i contenuti di terzi.
In ogni caso, Masticationpedia non si assume alcuna responsabilità, né fornirà alcuna garanzia circa la natura e il contenuto di qualsiasi pagina o sito web di terzi menzionati in questa Piattaforma tramite link.
Ogni utente deve quindi prendere atto che la connessione a siti terzi avviene sotto la sua personale responsabilità.

Vedi anche

See also Masticationpedia:Privacy policy and Masticationpedia:Terms of Service to know more.

@@ Line 13: / Line 13: @@
-  L'accesso e la consultazione di questa Piattaforma sono soggetti a '''[[Masticationpedia:Terms of Use|Termini e condizioni d'uso di Masticationpedia]]''' e alle normative vigenti e applicabili. L'accesso e la consultazione di questa Piattaforma implicano quindi l'accettazione incondizionata di questi termini e condizioni. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If these terms and conditions are not accepted by the user, the user is invited to immediately leave this site as there is no interest from Masticationpedia to communicate anything outside the areas envisaged by said terms and conditions</span>. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">What Masticationpedia intends to make available, can be made available by the same exclusively in the terms and conditions of Masticationpedia</span>.
+  L'accesso e la consultazione di questa Piattaforma sono soggetti a '''[[Masticationpedia:Terms of Use|Termini e condizioni d'uso di Masticationpedia]]''' e alle normative vigenti e applicabili. L'accesso e la consultazione di questa Piattaforma implicano quindi l'accettazione incondizionata di questi termini e condizioni. Se questi termini e condizioni non sono accettati dall'utente, l'utente è invitato a lasciare immediatamente questo sito in quanto non vi è alcun interesse da parte di Masticationpedia a comunicare qualcosa al di fuori delle aree previste da tali termini e condizioni. Ciò che Masticationpedia intende rendere disponibile, può essere reso disponibile dallo stesso esclusivamente nei termini e condizioni di Masticationpedia.
-  <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Masticationpedia makes every effort to provide information as precise and accurate as possible, however it does not assume any responsibility or provide any guarantee on the content of the Platform which must therefore be properly assessed on its own and individually by the visitor; for these purposes, the opportunity to consult a licensed medical professional is confirmed</span>.
+  Masticationpedia compie ogni sforzo per fornire informazioni il più possibile precise e accurate, tuttavia non si assume alcuna responsabilità né fornisce alcuna garanzia sul contenuto della Piattaforma, che deve quindi essere adeguatamente valutato in proprio e individualmente dal visitatore; a tal fine, si conferma l'opportunità di consultare un professionista medico autorizzato.
-  <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Masticationpedia reserves the right to make changes, corrections and improvements to the aforementioned information, products and programs at any time and without notice</span>.
+  Masticationpedia si riserva il diritto di apportare modifiche, correzioni e miglioramenti alle suddette informazioni, prodotti e programmi in qualsiasi momento e senza preavviso.
-== Links (<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">links to external sites</span>) ==
+== Links (link a siti esterni) ==
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Platform contains hypertext links</span> (''links'') <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">to other third-party sites, deemed of interest to the visitor</span>. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Masticationpedia cannot guarantee that the contents that suggested its mention at the time of their indication cannot be subsequently modified and/or removed and/or replaced without their knowledge. By following the link to these sites by free choice, by free choice you exit this Platform and access a site owned by third parties</span>. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The information contained in these sites may not be in line with the applicable regulatory provisions governing medical practices and advertising of medicinal products for human use, and are in any case completely independent and beyond the control of Masticationpedia, which does not assume any responsibility in this regard. and indeed expressly disclaims any responsibility for the contents of third parties</span>. <br>
+La Piattaforma contiene collegamenti ipertestuali (''links'') ad altri siti di terzi, ritenuti interessanti per il visitatore. Masticationpedia non può garantire che i contenuti che hanno suggerito la loro menzione al momento della loro indicazione, non possano essere successivamente modificati e/o rimossi e/o sostituiti a sua insaputa. Seguendo un link a questi siti per libera scelta, per libera scelta si esce da questa Piattaforma e si accede a un sito di proprietà di terzi. Le informazioni contenute in questi siti possono non essere in linea con le disposizioni normative applicabili che regolano le pratiche mediche e la pubblicità dei medicinali per uso umano, e sono in ogni caso completamente indipendenti e al di fuori del controllo di Masticationpedia, che non si assume alcuna responsabilità al riguardo, e anzi declina espressamente ogni responsabilità per i contenuti di terzi. <br>
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In any case, Masticationpedia assumes no responsibility, nor will it provide any guarantee as to the nature and content of any third party page or website mentioned in this Platform via links</span>. <br>
+In ogni caso, Masticationpedia non si assume alcuna responsabilità, né fornirà alcuna garanzia circa la natura e il contenuto di qualsiasi pagina o sito web di terzi menzionati in questa Piattaforma tramite link. <br>
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Each and every user must therefore take note that the connection to third party sites takes place under his own personal responsibility</span>.
+Ogni utente deve quindi prendere atto che la connessione a siti terzi avviene sotto la sua personale responsabilità.
-== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">See also</span> ==
+== Vedi anche ==
 {{See also|Masticationpedia:Privacy policy|Masticationpedia:Terms of Service}}
 [[Category:Legal information]]