Difference between revisions of "Masticationpedia:General disclaimer/es"

Latest revision as of 19:43, 14 February 2022

Other languages:

English
español
italiano

Masticationpedia (The Charity - masticationpedia.org) afirma que:

La información de la Plataforma constituye una mera información general sobre las patologías presentadas. La información aquí presentada no sustituye en ningún caso la intervención u opinión del médico ni su diagnóstico en relación con casos concretos. En consecuencia, se recomienda en cualquier caso que se ponga en contacto con su médico.

La Plataforma y la información contenida en ella y conectada a ella tienen únicamente fines informativos/culturales y no constituyen ni pueden nunca constituir la base de ninguna decisión o acción. Por lo tanto, el uso de la Plataforma y de cualquier otro servicio o sitio conectado a ella será bajo la responsabilidad directa y a riesgo total del usuario.

El acceso y la consulta de esta Plataforma están sujetos a Términos y condiciones de Masticationpedia y a la normativa vigente y aplicable. Por lo tanto, el acceso y la consulta de esta Plataforma implica la aceptación incondicional de estos términos y condiciones. Si estos términos y condiciones no son aceptados por el usuario, se le invita a abandonar inmediatamente este sitio, ya que no hay interés por parte de Masticationpedia en comunicar nada fuera de los ámbitos previstos por dichos términos y condiciones. Lo que Masticationpedia pretende poner a disposición, puede ser puesto a disposición por la misma exclusivamente en los términos y condiciones de Masticationpedia.

Masticationpedia se esfuerza por ofrecer información lo más precisa y exacta posible, sin embargo no asume ninguna responsabilidad ni ofrece ninguna garantía sobre el contenido de la Plataforma que, por lo tanto, debe ser debidamente valorado por sí mismo e individualmente por el visitante; a estos efectos, se confirma la oportunidad de consultar a un profesional médico autorizado.

Masticationpedia se reserva el derecho a realizar cambios, correcciones y mejoras en la información, productos y programas mencionados anteriormente en cualquier momento y sin previo aviso.

Links (enlaces a sitios externos)

La Plataforma contiene enlaces de hipertexto (links) a otros sitios de terceros, considerados de interés para el visitante. Masticationpedia no puede garantizar que los contenidos que sugirieron su mención en el momento de su indicación no puedan ser modificados y/o eliminados y/o sustituidos posteriormente sin su conocimiento. Al seguir el enlace a estos sitios por libre elección, por libre elección usted sale de esta Plataforma y accede a un sitio propiedad de terceros. La información contenida en estos sitios puede no estar en consonancia con las disposiciones reglamentarias aplicables que rigen las prácticas médicas y la publicidad de los medicamentos de uso humano, y en cualquier caso son completamente independientes y están fuera del control de Masticationpedia, que no asume ninguna responsabilidad al respecto. y de hecho renuncia expresamente a cualquier responsabilidad por los contenidos de terceros.
En cualquier caso, Masticationpedia no asume ninguna responsabilidad, ni proporcionará ninguna garantía en cuanto a la naturaleza y el contenido de cualquier página o sitio web de terceros mencionados en esta Plataforma a través de enlaces.
Por lo tanto, cada usuario debe tener en cuenta que la conexión a sitios de terceros se realiza bajo su propia responsabilidad..

Véase también

See also Masticationpedia:Privacy policy and Masticationpedia:Terms of Service to know more.

@@ Line 10: / Line 10: @@
-  The Platform and the information contained therein and connected to it are for informational/cultural purposes only and neither constitute nor can never form the basis for any decision or action. Therefore, the use of the Platform and any other service or site connected to it will be under the direct responsibility and at the total risk of the user.
+  La Plataforma y la información contenida en ella y conectada a ella tienen únicamente fines informativos/culturales y no constituyen ni pueden nunca constituir la base de ninguna decisión o acción. Por lo tanto, el uso de la Plataforma y de cualquier otro servicio o sitio conectado a ella será bajo la responsabilidad directa y a riesgo total del usuario.
-  Access to and consultation of this Platform are subject to '''[[Masticationpedia:Terms of Use|Masticationpedia terms and conditions]]''' and to current and applicable regulations. Access to and consultation of this Platform therefore implies unconditional acceptance of these terms and conditions. If these terms and conditions are not accepted by the user, the user is invited to immediately leave this site as there is no interest from Masticationpedia to communicate anything outside the areas envisaged by said terms and conditions. What Masticationpedia intends to make available, can be made available by the same exclusively in the terms and conditions of Masticationpedia.
+  El acceso y la consulta de esta Plataforma están sujetos a '''[[Masticationpedia:Terms of Use|Términos y condiciones de Masticationpedia]]''' y a la normativa vigente y aplicable. Por lo tanto, el acceso y la consulta de esta Plataforma implica la aceptación incondicional de estos términos y condiciones. Si estos términos y condiciones no son aceptados por el usuario, se le invita a abandonar inmediatamente este sitio, ya que no hay interés por parte de Masticationpedia en comunicar nada fuera de los ámbitos previstos por dichos términos y condiciones. Lo que Masticationpedia pretende poner a disposición, puede ser puesto a disposición por la misma exclusivamente en los términos y condiciones de Masticationpedia.
-  Masticationpedia makes every effort to provide information as precise and accurate as possible, however it does not assume any responsibility or provide any guarantee on the content of the Platform which must therefore be properly assessed on its own and individually by the visitor; for these purposes, the opportunity to consult a licensed medical professional is confirmed.
+  Masticationpedia se esfuerza por ofrecer información lo más precisa y exacta posible, sin embargo no asume ninguna responsabilidad ni ofrece ninguna garantía sobre el contenido de la Plataforma que, por lo tanto, debe ser debidamente valorado por sí mismo e individualmente por el visitante; a estos efectos, se confirma la oportunidad de consultar a un profesional médico autorizado.
-  Masticationpedia reserves the right to make changes, corrections and improvements to the aforementioned information, products and programs at any time and without notice.
+  Masticationpedia se reserva el derecho a realizar cambios, correcciones y mejoras en la información, productos y programas mencionados anteriormente en cualquier momento y sin previo aviso.
-== Links (links to external sites) ==
+== Links (enlaces a sitios externos) ==
-The Platform contains hypertext links (''links'') to other third-party sites, deemed of interest to the visitor. Masticationpedia cannot guarantee that the contents that suggested its mention at the time of their indication cannot be subsequently modified and/or removed and/or replaced without their knowledge. By following the link to these sites by free choice, by free choice you exit this Platform and access a site owned by third parties. The information contained in these sites may not be in line with the applicable regulatory provisions governing medical practices and advertising of medicinal products for human use, and are in any case completely independent and beyond the control of Masticationpedia, which does not assume any responsibility in this regard. and indeed expressly disclaims any responsibility for the contents of third parties. <br>
+La Plataforma contiene enlaces de hipertexto (''links'') a otros sitios de terceros, considerados de interés para el visitante. Masticationpedia no puede garantizar que los contenidos que sugirieron su mención en el momento de su indicación no puedan ser modificados y/o eliminados y/o sustituidos posteriormente sin su conocimiento. Al seguir el enlace a estos sitios por libre elección, por libre elección usted sale de esta Plataforma y accede a un sitio propiedad de terceros. La información contenida en estos sitios puede no estar en consonancia con las disposiciones reglamentarias aplicables que rigen las prácticas médicas y la publicidad de los medicamentos de uso humano, y en cualquier caso son completamente independientes y están fuera del control de Masticationpedia, que no asume ninguna responsabilidad al respecto. y de hecho renuncia expresamente a cualquier responsabilidad por los contenidos de terceros. <br>
-In any case, Masticationpedia assumes no responsibility, nor will it provide any guarantee as to the nature and content of any third party page or website mentioned in this Platform via links. <br>
+En cualquier caso, Masticationpedia no asume ninguna responsabilidad, ni proporcionará ninguna garantía en cuanto a la naturaleza y el contenido de cualquier página o sitio web de terceros mencionados en esta Plataforma a través de enlaces. <br>
-Each and every user must therefore take note that the connection to third party sites takes place under his own personal responsibility.
+Por lo tanto, cada usuario debe tener en cuenta que la conexión a sitios de terceros se realiza bajo su propia responsabilidad..
-== See also ==
+== Véase también ==
 {{See also|Masticationpedia:Privacy policy|Masticationpedia:Terms of Service}}
 [[Category:Legal information]]