Difference between revisions of "Store:EMfr06"

Latest revision as of 10:29, 1 May 2023

conclusion

Avant de décrire les voies mises en œuvre pour parvenir au diagnostic de notre pauvre patiente Mary Poppins de «spasme hémimasticatoire», nous devons anticiper que le code crypté, considéré comme un «phénomène de communication», fait référence à un phénomène neurophysiopathologique appelé «transmission hépaptique», un phénomène très important et complexe à évoquer, mais nécessite surtout la description d'un sujet parfois tenu pour acquis celui de la « transmission électrique entre neurones ».

La signalisation électrique est une caractéristique clé du système nerveux et lui donne la capacité de réagir rapidement aux changements de l'environnement. Bien que la communication synaptique entre les cellules nerveuses soit perçue principalement comme une médiation chimique, des interactions synaptiques électriques se produisent également. Deux stratégies différentes sont responsables de la communication électrique entre les neurones. L'une est la conséquence de voies intercellulaires de faible résistance, appelées « jonctions lacunaires », pour la diffusion de courants électriques entre l'intérieur de deux cellules. La seconde se produit en l'absence de contacts cellule à cellule et est une conséquence des champs électriques extracellulaires générés par l'activité électrique des neurones.

Dans le chapitre consacré à ce sujet fondamental (Two Forms of Electrical Transmission Between Neurones), les notions actuelles de transmission électrique dans une perspective historique seront discutées en comparant les contributions des deux formes différentes de communication électrique au fonctionnement cérébral.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-== Conclusioni ==
+== conclusion ==
-Prima di discutere dei percorsi attuati per giungere alla diagnosi della nostra povera paziente Mary Poppins di 'Spasmo emimasticatorio' dovremmo anticipare che il codice criptato che si cercava di individuare come fenomeno di comunicazione riguarda la trasmissione efaptica, un fenomeno molto importante e complesso da evocare, ma soprattutto richiede una descrizione della trasmissione elettrica tra neuroni.
+Avant de décrire les voies mises en œuvre pour parvenir au diagnostic de notre pauvre patiente Mary Poppins de «spasme hémimasticatoire», nous devons anticiper que le code crypté, considéré comme un «phénomène de communication», fait référence à un phénomène neurophysiopathologique appelé «transmission hépaptique», un phénomène très important et complexe à évoquer, mais nécessite surtout la description d'un sujet parfois tenu pour acquis celui de la « transmission électrique entre neurones ».
-La segnalazione elettrica è una caratteristica fondamentale del sistema nervoso e gli conferisce la capacità di reagire rapidamente ai cambiamenti nell'ambiente. Sebbene la comunicazione sinaptica tra le cellule nervose sia percepita principalmente come mediata chimicamente, si verificano anche interazioni sinaptiche elettriche. Due diverse strategie sono responsabili della comunicazione elettrica tra i neuroni. Uno è la conseguenza di percorsi intercellulari a bassa resistenza, detti “gap junction”, per la diffusione di correnti elettriche tra l'interno di due cellule. Il secondo avviene in assenza di contatti cellula-cellula ed è una conseguenza dei campi elettrici extracellulari generati dall'attività elettrica dei neuroni.
+La signalisation électrique est une caractéristique clé du système nerveux et lui donne la capacité de réagir rapidement aux changements de l'environnement. Bien que la communication synaptique entre les cellules nerveuses soit perçue principalement comme une médiation chimique, des interactions synaptiques électriques se produisent également. Deux stratégies différentes sont responsables de la communication électrique entre les neurones. L'une est la conséquence de voies intercellulaires de faible résistance, appelées « jonctions lacunaires », pour la diffusion de courants électriques entre l'intérieur de deux cellules. La seconde se produit en l'absence de contacts cellule à cellule et est une conséquence des champs électriques extracellulaires générés par l'activité électrique des neurones.
-Nel capitolo dedicato a questo fondamentale argomento si discuteranno le nozioni attuali sulla trasmissione elettrica in una prospettiva storica mettendo a confronto i contributi delle due diverse forme di comunicazione elettrica alla funzione cerebrale. ( vedi [[Two Forms of Electrical Transmission Between Neurons|Two Forms of Electrical Transmission Between Neurons*)]]
+Dans le chapitre consacré à ce sujet fondamental (Two Forms of Electrical Transmission Between Neurones), les notions actuelles de transmission électrique dans une perspective historique seront discutées en comparant les contributions des deux formes différentes de communication électrique au fonctionnement cérébral.