Difference between revisions of "Store:EMen05"

Store:EMen05 (view source)

Revision as of 11:19, 1 May 2023

73 bytes added , 1 year ago

no edit summary

Luca

Editor, Editors, USER, editor, translator

5,845

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-=== Sklerodermie ===
+=== esclerodermia ===
-Systemische Sklerose (Sklerodermie, SSc) ist eine seltene Multisystem-Autoimmunerkrankung, die durch Autoantikörper, Vaskulopathie und Fibrose der Haut und der inneren Organe gekennzeichnet ist, aber eine systematische Überprüfung der neurologischen Beteiligung an systemischer Sklerose (SSc) und lokalisierter Sklerodermie (LS) ist nützlich, beschreibt die klinischen Merkmale, Neuroimaging und Behandlung.
+La esclerosis sistémica (esclerodermia, SSc) es una enfermedad autoinmune multisistémica rara caracterizada por autoanticuerpos, vasculopatía y fibrosis de la piel y las vísceras, pero es una revisión sistemática de la participación neurológica en la esclerosis sistémica (SSc) y la esclerodermia localizada (EL). describe las características clínicas, la neuroimagen y el tratamiento.
-Eine Studie von Tiago Nardi Amaral et al.<ref>Tiago Nardi Amaral, Fernando Augusto Peres, Aline Tamires Lapa, João Francisco Marques-Neto, Simone Appenzeller. [https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23827688/ Neurologic involvement in scleroderma: a systematic review] Semin Arthritis Rheum. 2013 Dec;43(3):335-47. doi: 10.1016/ j.semarthrit. 2013.05.002. Epub 2013 Jul 1.</ref> in einer PubMed-Literaturrecherche unter Verwendung der folgenden MeSH-Begriffe, Sklerodermie, systemische Sklerose, lokalisierte Sklerodermie, lokalisierte Säbelschlagsklerodermie, Parry-Romberg-Syndrom, kognitive Beeinträchtigung, Gedächtnis, Krampfanfälle, Epilepsie, Kopfschmerzen, Depression, Angst, Stimmungsstörungen, Center for Epidemiologische Studien Depression (CES-D), SF-36, Beck Depression Inventory (BDI), Beck Anxiety Inventory (BAI), Patient Health Questionnaire-9 (PHQ -9), Neuropsychiatrie, Psychose, neurologische Beeinträchtigung, Neuropathie, periphere Nerven, Hirnnerven, Karpaltunnelsyndrom, Einklemmung der Ulna, Tarsaltunnelsyndrom, Mononeuropathie, Polyneuropathie, Radikulopathie, Myelopathie, autonomes Nervensystem, Nervensystem, Elektroenzephalographie (EEG) ), Elektromyographie (EMG), Magnetresonanztomographie (MRT) und Magnetresonanz Angiographie (MRA) kam zu folgenden Ergebnissen: Insgesamt wurden 182 Fallberichte/Studien zu SSc und 50 zu SL identifiziert.<blockquote>Bei LS überwogen Krampfanfälle (41,58 %) und Kopfschmerzen (18,81 %). Es wurden jedoch Beschreibungen verschiedener Hirnnerven und Hemiparesen gemacht. Die Beteiligung des Zentralnervensystems bei CSS war gekennzeichnet durch Kopfschmerzen (23,73 %), Krampfanfälle (13,56 %) und kognitive Beeinträchtigung (8,47 %). Depressionen und Angstzustände wurden häufig beobachtet (73,15 % bzw. 23,95 %). Myopathie (51,8 %), Trigeminusneuropathie (16,52 %), periphere sensomotorische Polyneuropathie (14,25 %) und Karpaltunnelsyndrom (6,56 %) waren die häufigsten Beteiligungen des peripheren Nervensystems. in ES üblich. </blockquote>Aber das ist noch nicht alles, denn es gibt einige Sklerodermie-Varianten wie Morphea.
+Un estudio de Tiago Nardi Amaral et al.<ref>Tiago Nardi Amaral, Fernando Augusto Peres, Aline Tamires Lapa, João Francisco Marques-Neto, Simone Appenzeller. [https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23827688/ Neurologic involvement in scleroderma: a systematic review] Semin Arthritis Rheum. 2013 Dec;43(3):335-47. doi: 10.1016/ j.semarthrit. 2013.05.002. Epub 2013 Jul 1.</ref> en una búsqueda bibliográfica en PubMed utilizando los siguientes términos MeSH, esclerodermia, esclerosis sistémica, esclerodermia localizada, esclerodermia localizada, síndrome de Parry-Romberg, deterioro cognitivo, memoria, convulsiones, epilepsia, dolor de cabeza, depresión, ansiedad, trastornos del estado de ánimo, Centro de Estudios Epidemiológicos Depresión (CES-D), SF-36, Inventario de depresión de Beck (BDI), Inventario de ansiedad de Beck (BAI), Cuestionario de salud del paciente-9 (PHQ -9), Neuropsiquiatría, Psicosis, Deterioro neurológico, Neuropatía, Nervios periféricos, Nervios craneales, síndrome del túnel carpiano, atrapamiento cubital, síndrome del túnel tarsiano, mononeuropatía, polineuropatía, radiculopatía, mielopatía, sistema nervioso autónomo, sistema nervioso, electroencefalografía (EEG), electromiografía (EMG), imágenes por resonancia magnética (IRM) y angiografía por resonancia magnética (ARM) llegó a los siguientes resultados: en general, se identificaron 182 informes/estudios de casos sobre SSc y 50 sobre SL.<blockquote>En LS predominaron las convulsiones (41,58%) y la cefalea (18,81%). Sin embargo, se han hecho descripciones de varios nervios craneales y hemiparesia. La afectación del sistema nervioso central en el SCS se caracterizó por cefalea (23,73 %), convulsiones (13,56 %) y deterioro cognitivo (8,47 %). La depresión y la ansiedad fueron comúnmente observadas (73,15% y 23,95%, respectivamente). La miopatía (51,8%), la neuropatía del trigémino (16,52%), la polineuropatía sensitivomotora periférica (14,25%) y el síndrome del túnel carpiano (6,56%) fueron las afectaciones más frecuentes del sistema nervioso periférico. común en EE. </blockquote>Pero eso no es todo, porque existen algunas variantes de la esclerodermia como la morfea.
-==== Morphea ====
+==== morfea ====
-Morphea ist eine Form der Sklerodermie, die sich mit isolierten Flecken verhärteter Haut im Gesicht, an Händen und Füßen oder an anderen Stellen des Körpers ohne Beteiligung innerer Organe zeigt. Morphea präsentiert sich am häufigsten als Flecken oder Plaques mit einem Durchmesser von einigen Zentimetern, kann aber auch als Bänder oder in Guttata-Läsionen oder Knötchen auftreten. <ref>James, William; Berger, Timothy; Elston, Dirk (2005). ''Andrews' Diseases of the Skin: Clinical Dermatology''. (10th ed.). Saunders. Page 171. <nowiki>ISBN 0-7216-2921-0</nowiki>.</ref>Morphea ist eine Verdickung und Verhärtung der Haut und des Unterhautgewebes aufgrund einer übermäßigen Kollagenablagerung.
+La morfea es una forma de esclerodermia que se presenta con parches aislados de piel endurecida en la cara, manos y pies, u otras partes del cuerpo sin afectación de órganos internos. La morfea se presenta más comúnmente como parches o placas de unos pocos centímetros de diámetro, pero también puede aparecer como bandas o en lesiones guttatas o nódulos.. <ref>James, William; Berger, Timothy; Elston, Dirk (2005). ''Andrews' Diseases of the Skin: Clinical Dermatology''. (10th ed.). Saunders. Page 171. <nowiki>ISBN 0-7216-2921-0</nowiki>.</ref>La morfea es el engrosamiento y endurecimiento de la piel y los tejidos subcutáneos debido al depósito excesivo de colágeno.
-Morphea umfasst spezifische Erkrankungen, die von sehr kleinen Plaques, die nur die Haut betreffen, bis hin zu generalisierten Erkrankungen reichen, die funktionelle und kosmetische Missbildungen verursachen. Morphea unterscheidet sich von systemischer Sklerose durch die vermutete fehlende Beteiligung innerer Organe..<ref>James, William; Berger, Timothy; Elston, Dirk (2005). ''Andrews' Diseases of the Skin: Clinical Dermatology''. (10th ed.). Saunders. Page 171. <nowiki>ISBN 0-7216-2921-0</nowiki>.</ref><blockquote>Leider bleibt der Weg schwierig, da die lange Reihe von Varianten eine Form des "hemimasticatory spasm" von Morphea nicht ausschließt, wie sie von HJ Kim et al. <ref>H J Kim, B S Jeon, K W Lee. [https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/10768634/ Hemimasticatory spasm associated with localized scleroderma and facial hemiatrophy].Arch Neurol. 2000 Apr;57(4):576-80. doi: 10.1001/archneur.57.4.576.
+La morfea incluye trastornos específicos que van desde placas muy pequeñas que afectan solo a la piel hasta trastornos generalizados que causan deformidades funcionales y cosméticas. La morfea se diferencia de la esclerosis sistémica por la supuesta falta de compromiso de los órganos internos...<ref>James, William; Berger, Timothy; Elston, Dirk (2005). ''Andrews' Diseases of the Skin: Clinical Dermatology''. (10th ed.). Saunders. Page 171. <nowiki>ISBN 0-7216-2921-0</nowiki>.</ref><blockquote>Desafortunadamente, el camino sigue siendo difícil ya que la larga serie de variantes no descarta una forma de "espasmo hemimasticatorio" de morfea como lo describen HJ Kim et al. <ref>H J Kim, B S Jeon, K W Lee. [https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/10768634/ Hemimasticatory spasm associated with localized scleroderma and facial hemiatrophy].Arch Neurol. 2000 Apr;57(4):576-80. doi: 10.1001/archneur.57.4.576.
-</ref>in der festgestellt wird, dass aufgrund klinischer und elektrophysiologischer Befunde des Trigeminus, wie dem Blinzelreflex, dem Kieferreflex und der Masseterischen Schweigeperiode, eine fokale Demyelinisierung der motorischen Äste des N. trigeminus aufgrund von Gewebeveränderungen als Ursache vermutet wird . Starke elektrische Aktivität, abnormale Erregungsbewegungen, die zu unwillkürlichen Kaubewegungen und Krämpfen führen.</blockquote>Die letztere Aussage weist auf eine Beteiligung von physiologischen und betont erregenden elektrischen Aktivitäten hin.
+</ref>en el que se afirma que con base en los hallazgos clínicos y electrofisiológicos del nervio trigémino, como el reflejo de parpadeo, el reflejo mandibular y el periodo de silencio maseterino, se sospecha una desmielinización focal de las ramas motoras del nervio trigémino por cambios tisulares. la causa. Fuerte actividad eléctrica, movimientos anormales de excitación que conducen a movimientos involuntarios de masticación y convulsiones.</blockquote>Esta última afirmación indica una implicación de actividades eléctricas fisiológicas y eminentemente excitatorias.