Difference between revisions of "Store:EMen01"

Store:EMen01 (view source)

Revision as of 10:04, 1 May 2023

107 bytes removed , 1 year ago

no edit summary

Luca

Editor, Editors, USER, editor, translator

5,845

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-== Introducción ==
+== Introduction ==
-Antes de entrar en el meollo de la discusión sobre la patología de nuestra paciente Mary Poppins, que por los capítulos anteriores parece ser de tipo neuromotor, en concreto un 'Espasmo Hemimasticatorio', debemos centrarnos en algunos puntos fundamentales que nos ayudarán a comprender la importancia del excursus de los capítulos y al mismo tiempo comprender mejor la esencia del proceso de descifrado de la señal neurológica, ya mencionado varias veces.
+Before getting into the heart of the discussion about the pathology of our patient Mary Poppins, which from the previous chapters seems to be of a neuromotor type, specifically a 'Hemimasticatory Spasm', we must focus on some fundamental points that will help us understand the importance of the excursus of the chapters and at the same time better understand the essence of the process of deciphering the neurological signal, already mentioned several times.
 Comencemos diciendo que no es tan complejo hacer un diagnóstico de 'Espasmo Hemimasticatorio', es hacer un diagnóstico diferencial entre Espasmo Hemimasticatorio y Hemifacial porque no depende solo de las zonas nerviosas involucradas, sino que más aún lo es de comprender la naturaleza de la enfermedad para abordar, posteriormente, una terapia adecuada.
-En primer lugar, debemos considerar los trastornos del movimiento que se pueden definir como movimientos involuntarios o anormales desencadenados por un traumatismo en los nervios o raíces craneales o periféricas..<ref>{{cita libro
+First, we must consider movement disorders that can be defined as involuntary or abnormal movements triggered by trauma to the cranial or peripheral nerves or roots...<ref>{{cita libro
   | autore = Jankovic J
   | titolo = Peripherally induced movement disorders
@@ Line 20: / Line 20: @@
   | LCCN =
   | OCLC =
-  }}</ref> A partir de esto es contextual considerar movimientos involuntarios incluyendo espasmos también patologías del Sistema Nervioso Central así como del periférico. En un estudio de Seung Hwan Lee et al. Se incluyeron dos schwannomas vestibulares, cinco meningiomas y dos tumores epidermoides. El espasmo hemifacial ocurrió en el mismo lado de la lesión en ocho pacientes mientras que ocurrió en el lado opuesto de la lesión en un paciente. Con respecto a la patogenia de los espasmos hemifaciales, en seis pacientes se encontró que los vasos estaban involucrados, en un paciente el tumor afectó el revestimiento del nervio facial, compresión del tumor hipervascular del nervio facial sin daño a los vasos en un paciente y un tumor enorme que comprimió el tronco del encéfalo involucrando así el nervio facial contralateral en otro paciente. El espasmo hemifacial se resolvió en siete pacientes, mientras que en dos pacientes con schwannoma vestibular y tumor epidermoide mejoraron transitoriamente y luego reaparecieron al mes.
+  }}</ref> From this it is contextual to consider involuntary movements including spasms also pathologies of the Central Nervous System as well as the peripheral. In a study by Seung Hwan Lee et al. Two vestibular schwannomas, five meningiomas, and two epidermoid tumors were included. Hemifacial spasm occurred on the same side of the lesion in eight patients while it occurred on the opposite side of the lesion in one patient. Regarding the pathogenesis of hemifacial spasms, in six patients the vessels were found to be involved, in one patient the tumor affected the lining of the facial nerve, hypervascular tumor compression of the facial nerve without damage to the vessels in one patient and one patient. Enormous tumor compressing the brainstem thus involving the contralateral facial nerve in another patient. The hemifacial spasm resolved in seven patients, while in two patients with vestibular schwannoma and epidermoid tumor they temporarily improved and then reappeared after a month.
-<blockquote>Por lo tanto, se deben tener en cuenta las causas contribuyentes de tipo intracraneal central, que podrían ser causa contribuyente de espasmo facial y/o masticatorio, por ejemplo, casos de schwannoma vestibular y tumores epidermoides.
+<blockquote>Therefore, contributing causes of the central intracranial type should be taken into account, which could be a contributing cause of facial and/or masticatory spasm, for example, cases of vestibular schwannoma and epidermoid tumors.
 </blockquote>