Difference between revisions of "Masticationpedia:Privacy policy/it"

Masticationpedia:Privacy policy/it (view source)

Revision as of 03:57, 29 December 2020

35 bytes added , 3 years ago

Created page with "L'operazione di convalida dell'indirizzo email di riferimento per ogni account utente comporta l'acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alla ric..."

Rrdubbudu

editor, translator

0

edits

@@ Line 33: / Line 33: @@
 * '''Dati forniti volontariamente dall'utente'''<br>''(nessuna delle seguenti comunicazioni è obbligatoria né richiesta a chi visiti il sito senza registrare un account)''
 **L’invio di posta elettronica (facoltativo, esplicito e volontario) ad eventuali indirizzi indicati su questo sito, comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva.
-**The validation of the reference email address for each user account involves the acquisition of the sender's address, necessary to respond to the validation request and to allow access to some functions of the software.
+**L'operazione di convalida dell'indirizzo email di riferimento per ogni account utente comporta l'acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alla richiesta di convalida e per consentire l'accesso ad alcune funzioni del software.
 **The use of the services contained in the specific sections of the site may involve the collection of user data in order to provide the requested service.
 :(<small><small>NB: in the example cases cited above, this refers to the "acquisition" of said data even if in reality the treatment is mostly automatic and unattended, in practice, the data remaining buried among the software automatisms)</small></small>