Difference between revisions of "Store:EMen06"

Store:EMen06 (view source)

Revision as of 11:20, 1 May 2023

159 bytes removed , 1 year ago

no edit summary

Luca

Editor, Editors, USER, editor, translator

5,845

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-== Schlussfolgerungen ==
+== Conclusiones ==
-Bevor wir die Wege beschreiben, die implementiert wurden, um bei unserer armen Patientin Mary Poppins die Diagnose „Hemimasticatory Spasm“ zu erhalten, müssen wir vorwegnehmen, dass der verschlüsselte Code, der als „Kommunikationsphänomen“ betrachtet wird, sich auf ein neurophysiopathologisches Phänomen namens „Leberübertragung“ bezieht, ein sehr wichtiges und komplex zu beschwören, aber vor allem erfordert es die Beschreibung eines Themas, das manchmal als selbstverständlich angesehen wird, das der „elektrischen Übertragung zwischen Neuronen“.
+Antes de describir las vías implementadas para obtener un diagnóstico de “Espasmo Hemimasticatorio” en nuestra pobre paciente Mary Poppins, debemos adelantar que el código codificado considerado “fenómeno de comunicación” hace referencia a un fenómeno neurofisiopatológico denominado “Transmisión Hepática” que implica conjurar un importante y complejo, pero sobre todo requiere la descripción de un tema a veces dado por sentado, el de la “transmisión eléctrica entre neuronas”.
-Elektrische Signale sind ein Schlüsselmerkmal des Nervensystems und verleihen ihm die Fähigkeit, schnell auf Veränderungen in der Umgebung zu reagieren. Obwohl die synaptische Kommunikation zwischen Nervenzellen hauptsächlich als chemisch vermittelt wahrgenommen wird, treten auch elektrische synaptische Wechselwirkungen auf. Zwei unterschiedliche Strategien sind für die elektrische Kommunikation zwischen Neuronen verantwortlich. Einer ist die Folge von interzellulären Wegen mit niedrigem Widerstand, die als „Gap Junctions“ bezeichnet werden, für die Diffusion elektrischer Ströme zwischen dem Inneren zweier Zellen. Der zweite tritt in Abwesenheit von Zell-zu-Zell-Kontakten auf und ist eine Folge von extrazellulären elektrischen Feldern, die durch die elektrische Aktivität von Neuronen erzeugt werden.
+Las señales eléctricas son una característica clave del sistema nervioso, dándole la capacidad de responder rápidamente a los cambios en el medio ambiente. Aunque la comunicación sináptica entre neuronas se percibe principalmente como mediada químicamente, también ocurren interacciones sinápticas eléctricas. Dos estrategias distintas son responsables de la comunicación eléctrica entre las neuronas. Uno es el resultado de vías intercelulares de baja resistencia, llamadas uniones comunicantes, para la difusión de corrientes eléctricas entre los interiores de dos células. El segundo ocurre en ausencia de contactos de célula a célula y es consecuencia de campos eléctricos extracelulares generados por la actividad eléctrica de las neuronas.
-In dem diesem grundlegenden Thema gewidmeten Kapitel (Zwei Formen der elektrischen Übertragung zwischen Neuronen) werden aktuelle Vorstellungen von elektrischer Übertragung aus historischer Perspektive diskutiert, indem die Beiträge der beiden unterschiedlichen Formen der elektrischen Kommunikation zur Gehirnfunktion verglichen werden.
+En el capítulo dedicado a este tema fundamental (Dos formas de transmisión eléctrica entre neuronas), se analizan las ideas actuales sobre la transmisión eléctrica desde una perspectiva histórica comparando las contribuciones de las dos formas diferentes de comunicación eléctrica a la función cerebral.