Masticationpedia

Difference between revisions of "Draft:Introduction - fr"

Draft:Introduction - fr (view source)

Revision as of 12:35, 9 October 2022

343 bytes added ,  2 years ago
no edit summary
 
Line 495: Line 495:
Avant même de tirer des conclusions, une clarification conceptuelle doit être apportée sur certains points fondamentaux qui seront bien sûr traités en détail dans les chapitres spécifiques de Masticationpedia.
Avant même de tirer des conclusions, une clarification conceptuelle doit être apportée sur certains points fondamentaux qui seront bien sûr traités en détail dans les chapitres spécifiques de Masticationpedia.


Le système masticatoire doit être considéré comme un « '''Système Complexe''' »<ref>''[[wikipedia:Complex system|Complex system]]'' <!--123-->in [https://en.wikipedia.org/wiki/ Wikipedia]</ref>, not as a Biomechanical System focused exclusively on dental occlusion, because in this sense the “Occlusion” is nothing more than a subset of the Complex System interacting with the other subsets, such as periodontal receptors, neuromuscular spindles, recruitment of motor units, central nervous system, temporomandibular joint, etc., to give shape to an “Emerging Behaviour”, the masticatory one.
Le système masticatoire doit être considéré comme un « '''Système Complexe''' »<ref>''[[wikipedia:Complex system|Complex system]]'' <!--123-->in [https://en.wikipedia.org/wiki/ Wikipedia]</ref>, pas comme un système biomécanique axé exclusivement sur l'occlusion dentaire, car en ce sens « l'occlusion » n'est rien de plus qu'un sous-ensemble du système complexe interagissant avec les autres sous-ensembles, tels que les récepteurs parodontaux, les fuseaux neuromusculaires, le recrutement des unités motrices, le système nerveux central. système, articulation temporo-mandibulaire, etc., pour donner forme à un «comportement émergent», celui de la mastication.


The peculiarity of this concept is that it is not possible to interpret or predict the “Emerging Behaviour” of a System by extracting objective data from a single subset. Instead, ''the integrity of the System must be quantified in its entirety'', and only then can a segmentation of the whole be attempted to make an analytical description of the node itself. There are very important intellectual and scientific movements that are engaging with this issue; in this regard, the extraordinary work of Prof. Kazem Sadegh-Zadeh: ''Handbook of Analytic Philosophy of Medicine'' comes to mind.<ref>{{cita libro  
La particularité de ce concept est qu'il n'est pas possible d'interpréter ou de prédire le «comportement émergent» d'un système en extrayant des données objectives d'un seul sous-ensemble. Au lieu de cela, l'intégrité du système doit être quantifiée dans son intégralité, et ce n'est qu'alors qu'une segmentation de l'ensemble peut être tentée pour faire une description analytique du nœud lui-même. Il existe des mouvements intellectuels et scientifiques très importants qui s'intéressent à cette question ; à cet égard, l'extraordinaire travail du professeur Kazem Sadegh-Zadeh : Manuel de philosophie analytique de la médecine vient à l'esprit.<ref>{{cita libro  
  | autore = Sadegh-Zadeh Kazem
  | autore = Sadegh-Zadeh Kazem
  | titolo = Handbook of Analytic Philosophy of Medicine
  | titolo = Handbook of Analytic Philosophy of Medicine
Line 512: Line 512:
  }}</ref>
  }}</ref>


In the presented case, the question is resolved in the following language logic:  
Dans le cas présenté, la question est résolue dans la logique de langage suivante : <blockquote>Les sous-ensembles du système masticatoire (dents, occlusion, articulations temporo-mandibulaires, muscles, etc.) sont dans un état de "cohérence" avec le système nerveux central du trijumeau (voir figures 1b, 1c et 1d), de sorte que le terme "malocclusion" ne peut pas être utilisé, l'expression « dismorphisme occlusal » doit être considérée à la place.</blockquote>
:
:{{q2|Il ne s'agit pas d'abolir les traitements prothétiques, orthodontiques et orthognathiques de rééducation masticatoire : au contraire, cette forma mentis tend à restituer le savoir médical aux disciplines de la rééducation dentaire, tout en offrant une alternative au réductionnisme scientifique qui converge dans une interprétation déterministe du biologique phénomène.|}}


:The subsets of the Masticatory System (teeth, occlusion, Temporomandibular joints, muscles, etc.) are in a state of "Coherence” with the Central Trigeminal Nervous System (see figures 1b, 1c and 1d), so the term “Malocclusion” cannot be used, the phrase “Occlusal  Dismorphism” should be considered instead.
Dépasser les périmètres spécialisés des disciplines, comme indiqué précédemment sur l'interdisciplinarité, permet d'élargir les modèles diagnostiques et thérapeutiques comme on peut le voir dans le [[OrthoNeuroGnathodontics on 2° Class patient|Clinical case]] dans lequel un patient a été traité avec la méthode OrthoNeuroGnathodontic est rapporté.
:{{q2|<!--128-->This does not mean abolishing prosthetic, orthodontic and orthognathic masticatory rehabilitation treatments: on the contrary, this forma mentis tends to restore medical knowledge to dental rehabilitation disciplines, as well as offering an alternative to the scientific reductionism that converges in a deterministic interpretation of the biological phenomenon.|}}


Going beyond the specialist perimeters of the disciplines, as previously reported on interdisciplinarity, helps expanding the diagnostic and therapeutic models as it can be seen in the [[OrthoNeuroGnathodontics on 2° Class patient|Clinical case]] in which a patient was treated with the OrthoNeuroGnathodontic method is reported.


 
De cette manière, une vue d'ensemble de l'ensemble du système masticatoire est présentée afin de rassembler les composants esthétiques et fonctionnels-neurophysiologiques pour déterminer la «stabilité occlusale» et éviter les «rechutes», en particulier dans les traitements orthodontiques et orthognathiques.<ref>{{cita libro  
 
In this way, an overall view of the entire Masticatory System is presented in order to gather the aesthetic and functional-neurophysiological components together to determine “Occlusal Stability” and to avoid “Relapses”, especially in orthodontic and orthognathic treatments.<ref>{{cita libro  
  | autore = Al-Moraissi EA
  | autore = Al-Moraissi EA
  | autore2 = Wolford LM
  | autore2 = Wolford LM
Line 557: Line 555:
  }}</ref>
  }}</ref>


These are just some of the topics that will be covered extensively both in this chapter and in what we call “Extraordinary Science”. Meanwhile, in a fitting diversion our colourful friend ''Linus Sapiens'', the little yellow man on the left, asks us:
Ce ne sont là que quelques-uns des sujets qui seront largement couverts à la fois dans ce chapitre et dans ce que nous appelons la « science extraordinaire ». Pendant ce temps, dans une diversion appropriée, notre ami coloré Linus Sapiens, le petit homme jaune à gauche, nous demande :


{{q4|<!--132-->What do we mean by “Complex Systems” when we are talking about masticatory functions? |<!--133-->Not a trivial question, let's start talking, then, about [[the logic of medical language]]}}
{{q4|Qu'entend-on par « systèmes complexes » quand on parle de fonctions masticatoires ?|Ce n'est pas une question triviale, commençons à parler, alors, de [[the logic of medical language]]}}




Gianni
Editor, Editors, USER, admin, Bureaucrats, Check users, dev, editor, founder, Interface administrators, oversight, Suppressors, Administrators, translator
10,785

edits

Retrieved from "https://www.masticationpedia.org/index.php/Special:MobileDiff/13231"