Difference between revisions of "Draft:Introduction - es"

Draft:Introduction - es (view source)

Revision as of 11:14, 9 October 2022

47 bytes added , 2 years ago

no edit summary

Editor, Editors, USER, admin, Bureaucrats, Check users, dev, editor, founder, Interface administrators, member, oversight, Suppressors, Administrators, translator

11,119

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-We would like our reader to have an immediate perception of the topics that will be debated in '''[[Masticationpedia]]'''; we will review some of the most current issues concerning the epistemological evolution of science in general, and medical as well as dental medicine in particular...
+Nos gustaría que nuestro lector tuviera una percepción inmediata de los temas que se debatirán en Masticationpedia; repasaremos algunos de los temas más actuales en torno a la evolución epistemológica de la ciencia en general, y de la medicina y de la odontología en particular...
 {{Transl}}
 <div style="display: inline-block; float:left; margin:0.3em; padding: 0.5em;">[[File:Occlusal Centric view in open and cross bite patient.jpg|left|thumb]]<p class="titolo">
-In this phase we will consider the two fundamental aspects of '''Progress of Science''', according to the '''Kuhn Paradigms''', and '''Epistemology''' which questions the concepts of "Statistical Inference" and 'Interdisciplinarity'.
+En esta fase consideraremos los dos aspectos fundamentales del Progreso de la Ciencia, según los '''Paradigmas de Kuhn''', y la '''Epistemología''' que cuestiona los conceptos de "Inferencia Estadística" e "Interdisciplinariedad". Estos dos temas, que aparentemente parecen estar en conflicto entre sí, ya que el primero necesita disciplinaridad para resaltar las "Anomalías en el Paradigma" y el segundo necesita "Interdisciplinariedad", se integrarán a través de un elemento resolutivo que consiste en "aberturas metacognitivas". andamios ", es decir, puentes cognitivos entre disciplinas especializadas. En este contexto, por lo tanto, el lector podrá apreciar mejor el enfoque estocástico hacia uno de los temas más controvertidos en las rehabilitaciones masticatorias, como es la "'''Maloclusión'''", de donde provienen la mayoría de los procedimientos de rehabilitación masticatoria como la ortodoncia, prótesis y cirugía ortognática. Entonces, además de anticipar el aspecto científico y filosófico de Masticationpedia, finalmente nos enfocaremos en temas como "Sistemas Complejos", el "Comportamiento Emergente" de los Sistemas Complejos y la "Coherencia del Sistema": pasos necesarios para introducir temas clínicos científicos que aporten con ellas dudas, interrogantes ya la vez innovaciones paradigmáticas tendientes a cambiar el status quo de la rutina del pensamiento clínico determinista y reduccionista, ante una lógica del lenguaje estocástica e interdisciplinar.
-These two themes, which apparently seem to be in conflict with each other, as the first one needs ''disciplinarity'' to highlight the "Anomalies in the Paradigm" and the second needs "''Interdisciplinarity''", they will integrate through a resolving element that consists of "''metacognitive scaffolds''", i.e. cognitive bridges between specialist disciplines. In this context, therefore, the reader will be better able to appreciate the ''stochastic approach'' towards one of the most controversial topics in masticatory rehabilitations, such as, "'''Malocclusion'''", from which come most of the masticatory rehabilitation procedures such as orthodontics, prosthesis and orthognathic surgery.
-So, in addition to anticipating the scientific and philosophical aspect of Masticationpedia, we will finally focus on topics such as "Complex Systems", the "Emergent Behaviour" of Complex Systems and "System’s Coherence": necessary steps to introduce scientific clinical topics which bring with them doubts, questions and at the same time paradigmatic innovations tending to change the status quo of the deterministic and reductionist clinical thinking ''routine'', before a stochastic and interdisciplinary language logic.
 {{ArtBy|autore=Gianni Frisardi}}{{Bookind2}}